"Le festival vit également dans les bars et dans les quartiers"