A Poitiers, "Les Français parlent aux Français"