L’Italie, "l’équipe qui n’avance pas"