Le fabricant informatique Apple a écrit vendredi aux utilisateurs de son nouveau téléphone iPhone 4 pour une nouvelle fois minimiser les problèmes de réception qui lui valent une première poursuite en justice et annoncer une mise à jour du logiciel. "Parfois, quatre barres de signal de réception s'affichent quand il ne devrait y en avoir que deux. Les utilisateurs qui constatent la disparition de plusieurs barres quand ils tiennent leur iPhone d'une certaine façon se trouvent très probablement dans une zone avec un signal très faible, mais ils ne le savent pas parce que nous affichons à tort quatre ou cinq barres", a expliqué Apple.