Chuck Lorre, le créateur américain de la série The Big Bang Theory a dévoilé lundi que la Biélorussie avait adapté sans permission son concept dans la série Les Théoriciens, rapporte Premiere. Même habillage, tenues identiques et même scénario, la copie est manifeste, ce qui a fait réagir le créateur original sur son blog. "La Biélorussie a une industrie télévisuelle florissante. L’un de ses derniers succès est une sitcom suivant la vie de quatre scientifiques, voisins d’une belle serveuse blonde. (…) Chaque épisode commence par un montage d’images rapide, qui nous emmène de la nuit des temps à nos jours. (...) Et, enfin, chacun des épisodes se trouve être une traduction russe d’un épisode de Big Bang Theory", écrit-il. Pour autant, il sera difficile d'obtenir réparation : la compagnie de production serait une propriété du gouvernement biélorusse lui-même, explique Premiere.