La princesse Caroline de Monaco et le groupe allemand de presse Springer se sont confrontés mercredi par avocats interposés sur le droit à l'information devant la Cour européenne des droits de l'homme. Caroline von Hannover, fille aînée du prince Rainier, estime que la justice allemande ne sanctionne pas suffisamment les atteintes portées à sa vie privée par les médias. Springer éditeur du tabloïd Bild Zeitung, premier tirage de la presse allemande, estime au contraire qu'elle limite exagérément le droit à l'information. Caroline de Monaco avait obtenu en 2004 la condamnation de l'Allemagne par la Cour de Strasbourg pour avoir laissé publier des photos de la princesse relevant de la sphère privée. Elle se plaint aujourd'hui de n'avoir pu faire interdire la parution, dans deux magazines féminins, de photos d'elle et de son époux Ernst August se promenant dans une station du ski. Les clichés étant accompagnées d'un article évoquant l'aggravation de l'état de santé du prince Rainier.