Joyce Jonathan : ses chansons traduites pour le marché chinois

  • A
  • A
Voir la vidéo sur Dailymotion
Partagez sur :

Invitée de Cyril Hanouna jeudi sur Europe 1, la chanteuse Joyce Jonathan a expliqué que son nouvel album allait sortir en Chine.

INTERVIEW

Joyce Jonathan qui chante en chinois ? Oui, c'est possible et son dernier disque, Une place pour moi, est même attendu là-bas ! "Je chante un peu en mandarin et je suis en train de faire traduire la chanson Le bonheur, en chinois également", a confié la chanteuse de 26 ans dans Les pieds dans le plat jeudi.

"Petit bout de soie". Sur Europe 1, Joyce Jonathan a rappelé qu’elle participe à de nombreux événements en Chine : le Nouvel an chinois, des concours pour apprendre le français avec des chansons… Mais l'artiste est une chanceuse puisque selon elle, seuls dix albums étrangers peuvent intégrer le marché chinois chaque année. "Il y a un système de censure et ils sont assez peu ouvert au marché international", a indiqué la chanteuse, dont le prénom là-bas signifie "Petit bout de soie".