"Je n'ai qu'un pays / Celui de ton corps / Je n'ai qu'un péché / Ton triangle d’or", peut-on entendre dans Quand tu m’aimes, tube de 1987 signé Herbert Léonard. Des paroles qui interpellent l’équipe des Pieds dans le Plat depuis plusieurs semaines. Avec Léonard invité de l’émission, impossible de ne pas lui poser la question : la chanson évoque-t-elle le sexe féminin ? Sans ambiguïté, Herbert Léonard acquiesce. "Vous êtes le seul à avoir fait une chanson sur la 'foufoune'", a aussitôt réagi Cyril Hanouna. Et selon le chanteur, l’auteur de la chanson en rougit encore.