"Seul l'acteur public peut relancer la machine"