Le temps de le dire - 31/10/09