Dropped, les familles des victimes en colère contre la production