Benjamin Castaldi, la fin d'un "suspens insoutenable"