Le souper, Patrick Chesnais et Niels Arestrup au sommet de leur art