Les carnets de campagne se terminent, Guy Carlier tire sa révérence. Ensuite, il ira préparer un petit barbecue.