Renforcer la présence des casques bleus en prévision du référendum d'autodétermination prévu le 9 janvier au Sud-Soudan n'évitera pas un possible conflit entre armées nordistes et sudistes, a estimé lundi le sous-secrétaire général de l'Onu aux opérations de maintien de la paix, le Français Alain Le Roy. Un tel renforcement, qui porterait temporairement les effectifs de la Mission des Nations unies au Soudan (Minus) à 10.000 casques bleus, a été suggéré notamment par Susan Rice, la représentante permanente des Etats-Unis à l'Onu, comme l'une des possibilités pour renforcer la sécurité avant la consultation de 2011.