Un des auteurs présumés de l'assassinat d'un chef du Hamas à Dubaï en janvier dernier a été appréhendé au Canada, mais la police de Dubaï s'est plainte du manque de coopération des autorités d'Ottawa. "Nous exigeons la clarté sur cette question. Nous voulons que les autorités canadiennes nous disent exactement de quoi il en retourne. Nous sommes contrariés par l'absence de transparence sur ce sujet", a déclaré à Reuters le chef de la police. Il a confié avoir été seulement informé que le Canada dépêcherait à Dubaï un émissaire pour tenir l'émirat au courant, mais a ajouté ne pas savoir quand celui-ci se déplacerait. Exilé en Syrie, Mahmoud al Mabhouh, un activiste palestinien chargé de la fourniture d'armes à Gaza, avait été retrouvé mort asphyxié dans un hôtel de Dubaï et l'émirat avait imputé ce meurtre à un commando d'agents du Mossad.