"La voix de l'empereur peut être importante"