Le candidat du Parti démocratique du Japon (PDJ, au pouvoir) a été battu dimanche dans une élection partielle à la chambre basse du Parlement. Les voix des électeurs appelés aux urnes dans la 5e circonsription d'Hokkaido se sont majoritairement portées sur Nobutaka Machimura, poids lourd du Parti libéral démocrate (PLD). Cet ancien ministre et ex-secrétaire général du gouvernement avait été battu lors des législatives de 2009 qui ont mis fin à un demi-siècle de présence quasi ininterrompue du PLD à la tête du gouvernement japonais. La défaite de Shigeyuki Nakamae, candidat du PDJ, survient après le revers infligés par les électeurs lors des sénatoriales de juillet dernier.