D'après les chiffres trimestriels publiés lundi par le Bureau maritime international (BMI), les captures de navires par des pirates à travers le monde pendant les neuf premiers mois de 2010 ont atteint un record depuis cinq ans, les pirates somaliens menant leurs opérations de plus en plus loin de leurs côtes. De janvier à septembre, des pirates ont pris le contrôle de 39 navires, contre 34 sur la même période en 2009 et onze en 2006. Le nombre total d'actes de piraterie, qui comprennent les attaques avortées, a cependant baissé de 5,5% sur un an, passant de 306 pour les neuf premiers mois de 2009 à 289 cette année.