L'oléoduc trans-Alaska, en partie détenu par le groupe BP, était fermé mercredi après une fuite de pétrole qui s'est déversé dans un bac de rétention, ont rapporté les médias locaux. Plusieurs milliers de barils de brut se sont déversés mardi à l'occasion d'une fermeture programmée de l'oléoduc à Fort Greely. La pollution est survenue à la suite d'une panne de courant au moment d'un test du système anti-incendie de la station de pompage. Une cuve de stockage a débordé et le pétrole s'est alors déversé dans un bac de rétention en ciment construit à cet effet, rapporte le quotidien local l'Anchorage Daily News. "Nous n'allons pas redémarrer tant que nous ne sommes pas certains que cela ne pose pas de problème de sécurité", a déclaré Michele Egan, porte-parole de Alyeska Pipeline Service Co.