Les motards sont en colère. Des centaines d'entre eux ont défilé samedi à Bruxelles, faisant vrombir leurs engins à proximité du siège de la Commission européenne. La raison : ils protestent contre un plan de Bruxelles visant à rendre obligatoire le contrôle technique pour les motos et les scooters, une mesure vue par les associations de motards comme une concession accordée aux industriels pour accroître leur profit. Le commissaire européen pour les Transports, Slim Kallas, qui souhaite également durcir les contrôles techniques pour les voitures, voit au contraire dans ce projet un moyen d'écarter de la circulation des engins "potentiellement mortels".