Bruxelles : un manuel d'alphabétisation pour les réfugiés modifié après une vive polémique

  • A
  • A
Bruxelles : un manuel d'alphabétisation pour les réfugiés modifié après une vive polémique
@ Capture d'écran Euronews
Partagez sur :

Le manuel distribué à des réfugiés qui voulaient apprendre le français contenait des phrases comme "papa jette une bombe et va en prison".

Un livre d'alphabétisation à destination des demandeurs d'asile a été modifié après qu'une professeure de la Croix-Rouge a repéré des phrases comme "papa jette une bombe et va en prison", a rapporté Euronews jeudi

"Très triste". Catherine, professeure de la Croix-Rouge, a trouvé cette phrase dans le manuel de Raad, un Irakien de 38 ans demandeur d'asile en Belgique, qui s'est dit "très triste" après en avoir eu la traduction en arabe. 

Un contenu "inapproprié". La ministre de l'Enseignement de promotion sociale de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Isabelle Simonis, a déclaré que le contenu choisi était "inapproprié", rapporte La Libre. Le directeur de l'école a de son côté admis qu'il y avait eu une erreur et que les phrases incriminées allaient être retirées des manuels servant de support à l'apprentissage du français aux demandeurs d'asile.