Le chef d'Al-Qaïda, Oussama ben Laden et le numéro deux du réseau, Ayman al-Zawahiri, vivent dans le nord-ouest du Pakistan, sous la protection de certains agents des services de renseignement locaux, selon un haut responsable de l'Otan, cité lundi par la chaîne CNN. Selon cette source, le chef saoudien d'Al Qaïda, recherché par les Etats-Unis pour avoir commandité les attentats du 11 septembre 2001, vit dans de bonnes conditions dans une des zones tribales frontalières de l'Afghanistan, "sous la protection des habitants et de certains membres des services de renseignement pakistanais". L'Egyptien Ayman al-Zawahiri se trouve dans la même région, mais pas au même endroit, ajoute ce responsable qui souligne que "personne (parmi les dirigeants d'Al Qaïda) ne vit dans une grotte", manière de dire que les deux chefs d'Al-Qaïda vivent dans de bonnes conditions.