Selon le secrétaire général de l'Alliance atlantique, les alliés de l'Otan devraient approuver en novembre une feuille de route qui fixe le début du transfert de la responsabilité de la sécurité aux forces afghanes à début 2011 ou au plus tard à juillet. Anders Fogh Rasmussen a fait savoir qu'il s'attendait à ce que le sommet de l'Otan - qui se tiendra à Lisbonne les 19 et 20 novembre - soutienne l'objectif du président afghan Hamid Karzaï d'assumer la sécurité du pays d'ici à 2014. Et de préciser que ce calendrier pourrait être modifié si l'insurrection des taliban perdurait ou si les forces afghanes étaient insuffisamment préparées pour reprendre le flambeau. "A condition que nous fassions des efforts en matière de sécurité, je trouve cette feuille de route réaliste", a-t-il toutefois estimé.