Des opérations de contrôle de vitesse ont été menées dans le week-end à Chancelade, en Dordogne, et les policiers ont fait recette. Le radar embarqué de la police de Périgueux a en effet flashé en trois heures vendredi 364 conducteurs, et en une heure et demie samedi 130 autres, d'après France Bleu Périgord.
Une ligne droite à 50 km/h. C'est l'équivalent d'un flash toutes les 30 secondes. Les policiers s'étaient positionnés sur la route Périgueux-Angoulême, une ligne droite limitée à 50 km/h, et lors de périodes de forte affluence.