En faisant ses courses à Monoprix, Guy Carlier s'est rendu compte que des jeux de mots étaient inscrits sur les emballages de la plupart des produits. "Quand tu rentres chez toi avec les courses, il faut virer tous les conditionnements pour ne pas qu'un invité tombe par hasard sur l'un de ces jeux de mots pourris", se lamente-t-il.
