Aux origines du choix du déterminant masculin ou féminin pour les pays