Aux origines de l'expression "se tenir à carreau"