Aux origines de l'expression "passer l'arme à gauche"