Réconciliation coréenne : comme un faux air de Brokeback Mountain