Vie privée, Kate et William rappellent les journalistes à l'ordre