Héritage de Johnny Hallyday : mise au point