Dominique Besnehard, le Guy Roux du cinéma français