Les valeurs américaines ont fini jeudi en petite hausse, au terme d'une séance indécise, le raffermissement du dollar contrebalance l'impression positive laissée par les résultats trimestriels publiés par les sociétés. L'indice Dow Jones a gagné 0,35% à 11.146,57 points.