Le dialogue social, version pâté Hénaff