La Bourse de New York a fini à l'équilibre mardi dans un marché attentiste avant le sommet européen de jeudi dans lequel les investisseurs ont placé tous leurs espoirs de voir un règlement de la crise de la dette : le Dow Jones a pris 0,43% et le Nasdaq a cédé 0,22%.