"L'affiche, au-delà de me représenter, représente une danse, un envol." Mercredi soir, l'actrice Claudia Cardinale a souhaité éteindre la polémique, assurant ne pas vouloir faire de commentaires "sur le travail artistique effectué sur l'image". L'affiche officielle du 70ème Festival de Cannes, dévoilée mercredi, a fait grand bruit en raison d'une retouche assez grossière de la silhouette de l'actrice.
L'actrice italienne amincie. On y voit Claudia Cardinale virevoltant sur un toit de Rome, cliché datant de 1959. Sa taille a été affinée tout comme sa cuisse et sa jambe gauche, suscitant de vives réactions, notamment de la part de féministes.
"Accentuer l'effet de légèreté". "Cette image a été retouchée pour accentuer cet effet de légèreté et me transpose dans un personnage rêvé; c'est une sublimation", ajoute l'actrice dans un communiqué envoyé à l'AFP.
Claudia Cardinale est ici plus mince que sur la photo originale. (Crédit : AFP)