Single incontournable de The Cure, Close to Me a été repris par le chanteur -M-, en 1999. "Moi ce qui m'amuse, c'est de franciser les chansons anglo-saxonnes", explique Matthieu Chedid dans De quoi j'ai l'air ?. Sa version est donc bien différente de celle du groupe britannique. "L'écueil à éviter dans la reprise, c'est d'être trop proche de l'original", affirme le chanteur.
Hasard d'une programmation, -M- a croisé le leader de The Cure lors du Festival des Vieilles Charrues, en 2002. "J'ai été le voir fébrilement pour lui dire que j'avais fait une reprise de sa chanson", se souvient l'interprète de Je dis aime. "Il m'a répondu : 'oui oui je sais, je vois très bien. Je trouve ça très réussi'". Une bénédiction toujours agréable à entendre.