Bienvenue dans le sud, remake italien du film phénomène français Bienvenue chez les ch'tis, fait un tabac en Italie où il a rapporté près de quatre millions d'euros en un week-end et nourri le débat sur l'unité nationale. Le film de Luca Miniero a transposé à l'envers l'histoire du postier marseillais muté dans le nord par mesure disciplinaire. Ici, c'est un postier de la Brianza, riche région du nord, qui se voit transféré de force à Castellabata, en Campanie, en plein Mezzogiorno (le Sud de l'Italie déshérité). Il y découvre les usages, le dialecte et les modes de vie avant d'admettre qu'on "ne vit pas si mal dans le sud".