"La technique a rattrapé l'imagination"