Hors-la-loi, "une saga historique"