"Le mot allégeance est peut-être un peu fort"