Jean-Jacques Urvoas, secrétaire national à la sécurité du PS, a publié lundi sur son blog deux circulaires internes du directeur général de la Gendarmerie nationale, destinées selon M. Urvoas "à faire baisser les chiffres de la délinquance" avant fin 2011 en recourant à "tous les expédients".
Ces deux circulaires des 15 et 23 septembre, dont Le Monde fait état dans son édition datée de mardi, sont intitulées "orientation de la lutte contre la délinquance" et "intensification de la lutte contre les atteintes aux biens".