Couloir ou hublot ?