Une bouteille de gaz à moitié vide ou à moitié pleine ?