A 50 ans, le couple franco-allemand s'essouffle

Par Rémi Duchemin

Publié le 18 janvier 2013 à 17h11 Mis à jour le 21 janvier 2013 à 06h33

Angela Merkel et François Hollande vont fêter à Berlin les 50 ans du Traité de l'Elysée. Avec faste mais sans chaleur.

Angela Merkel et François Hollande vont fêter à Berlin les 50 ans du Traité de l'Elysée. Avec faste mais sans chaleur. © Reuters

Depuis la signature du Traité de Élysée en 1963, la relation a connu des hauts, et des bas.

Noces d’or. Le 22 janvier, le couple franco-allemand aura officiellement 50 ans. La formation du "moteur de l’Europe" a été matérialisée par la signature du Traité de l’Elysée entre le général de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer, dirigeants d’alors des deux ex-"ennemis héréditaires".

A 50 ans, le couple franco-allemand s'essouffle

Pour fêter ces noces d’or, François Hollande se rend lundi et mardi à Berlin, à l’invitation d’Angela Merkel.

Une célébration clinquante… Selon le site officiel de l’événement, des centaines de manifestations sont prévues pendant ces deux jours comme une bonne partie de l’année, en France, en Allemagne, mais aussi dans d’autres pays comme par exemple la Chine, au lycée franco-allemand de Pékin, relève Challenges. C’est aussi dans ce cadre que les équipes de France et d’Allemagne de football vont s’affronter le 6 février prochain au Stade de France.

Côté protocolaire, les gouvernements français et allemands se réuniront en Conseil des ministres à la chancellerie et les députés du Bundestag et de l'Assemblée nationale débattront pendant deux heures au Reichstag (photo), avant d'assister à un concert à la Philharmonie de Berlin. Nul doute que tous ces élus auront à cœur d’afficher une concorde de circonstance. Et pourtant...

A 50 ans, le couple franco-allemand s'essouffle

…Mais dans un contexte tendu. Reste que l’ambiance n’est pas au beau fixe entre les deux partenaires, principaux architectes de la construction européenne. La crise de la zone euro a jeté un certain froid. Et l’arrivée l'an passé du socialiste François Hollande à l'Elysée, alors que la conservatrice Angela Merkel avait publiquement soutenu son rival Nicolas Sarkozy a encore rafraîchi la relation entre les deux poids lourds européens.

Sur la crise de l'euro, Paris et Berlin se sont affrontés sur quasiment tous les dossiers, même s'ils sont parvenus à des compromis. Et la discrétion de l’Allemagne depuis l’intervention française au Mali est un symptôme autant qu’un facteur supplémentaire de ces relations distendues.

Des réalisations concrètes… Et pourtant, en cinquante ans, France et Allemagne ont tissé des liens étroits, peut-être comme aucune autre relation bilatérale. Nulle part ailleurs dans le monde un tel binôme d'Etats ne dispose en effet de structures communes aussi denses et variées. Citons, parmi beaucoup d’autres, des instances méconnues tels que le Conseil Franco-allemand de Défense et de Sécurité (CFADS), le Conseil Economique et Financier franco-allemand (CEFFA), le Haut Conseil Culturel Franco-Allemand (HCCFA), ou encore le Conseil des ministres franco-allemands (CMFA), institué en janvier 2003.

N’oublions pas non plus la chaîne ARTE (Association relative à la télévision européenne), créée en 1992.


Longtemps, le rapprochement franco-allemand a aussi coïncidé avec un encouragement aux élèves français à apprendre la langue de Goethe. Selon des chiffres officiels, 36% des élèves français apprenaient l’allemand en 1970. Mais depuis, l’influence de l’allemand n’a cessé de décroître. En 1995, seuls 20% des élèves avaient choisi cette langue, ils n’étaient que 13,5 % en 2001. A noter cependant un frémissement, puisqu’en 2009, le taux était remonté à 15,4%. Outre-Rhin, la désaffection du français est tout aussi patente.

… Mais un moteur en panne. La situation de l’allemand est un peu le symbole d’un certain désamour entre les deux pays. A Berlin, une certaine condescendance vis-à-vis de la France, considérée comme incapable de se réformer, s'est installée ces deux dernières années à la faveur d'une conjoncture économique plus favorable. En France, la crainte du colosse allemand, pays de loin le plus peuplé de la zone euro, semble avoir ressurgi. Diverses études montrent d'ailleurs la persistance des clichés entre les deux pays, avec d'un côté l'Allemagne "efficace" et de l'autre la France du "bien vivre".

"L'étroite coopération entre les deux pays" ne fut "jamais une évidence, mais a toujours dû être retravaillée par les responsables politiques des deux côtés du Rhin", rappelait récemment le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle. Il est vrai que la relation entre les deux pays est très dépendante de la relation entre ses dirigeants. Il y eut l’impulsion donnée par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, mais c’est surtout entre 1982 et 1995 que le couple fut le plus actif, grâce à la surprenante proximité entre le socialiste François Mitterrand et le conservateur Helmut Kohl. L’image de leurs mains liées lors d’un hommage aux victimes de la bataille de Verdun, en 1984, est ainsi restée dans les mémoires.

A 50 ans, le couple franco-allemand s'essouffle

Une relance en 2013 ? Pour l’heure, François Hollande et Angela Merkel, s’ils travaillent ensemble, semblent ne s’apprécier que modérément. Un réchauffement pourrait toutefois subvenir après le 22 septembre 2013, date des élections législatives en Allemagne. Une victoire de la gauche siérait forcément au président français. Et rendrait la collaboration plus aisée.

  • a a
1

Et aussi

> Suivez l'info Europe 1 en continu sur , et réagissez sur

En ce moment sur Europe 1

Le flash international
  1. 19h20

    Air France suspend ses vols vers Tel Aviv "jusqu'à nouvel ordre"

  2. 16h07

    Gaza : un soldat franco-israélien tué dans les affrontements

  3. 13h02

    Nouvelle enquête sur la mort de Litvinenko à Londres

  4. 08h13

    Dans le sud d’Israël, "je n’ai jamais pensé une seconde à rentrer en France"

  5. 07h27

    La France livrera un 2e Mistral à la Russie, si...

  6. 06h54

    Naufrage en Corée du Sud : le propriétaire du ferry retrouvé mort

  7. 06h29

    Crash en Ukraine : scène surréaliste pour récupérer les boîtes noires

  8. 06h24

    Joyeux anniversaire prince George !

  9. Hier

    Gaza : plus de 100.000 Palestiniens déplacés

  10. Hier

    MH17 : l’ONU exige un accès libre au site du crash

  1. Hier

    Crash en Ukraine: Obama met la pression sur Poutine

  2. Hier

    Hollande veut "mettre un terme immédiat à la souffrance des populations à Gaza"

  3. Hier

    Vol MH17 : les Pays-Bas ouvrent une enquête pour crimes de guerre

  4. Hier

    Il survit une semaine en mangeant des insectes et de la neige

  5. Hier

    Malaysia Airlines vole au-dessus de la Syrie pour éviter l'Ukraine

  6. Hier

    MH17 : de fausses pages Facebook au nom des victimes du crash

  7. Hier

    Etats-Unis : un ado dénonce le racisme en vidéo

  8. Hier

    Ukraine : l'armée tente de reprendre Donetsk

  9. Hier

    Gaza : "Israël se bat les mains liées dans le dos"

  10. Hier

    Libye : l'aéroport de Tripoli, zone de guerre

  1. Hier

    Le Hamas revendique l'enlèvement d'un soldat israélien

  2. Hier

    Japon : séisme de 6,6 au large des côtes

  3. Hier

    Les premiers pas assurés du Prince George

  4. Hier

    Le roi des Belges appelle à la formation rapide d'un gouvernement

  5. Hier

    Conférence sur le sida : les membres rendent hommage à leurs confrères morts dans le MH17

  6. Hier

    À Gaza, des jours de plus en plus sanglants

  7. Hier

    Le cigarettier RJ Reynolds condamné à verser une indemnisation record

  8. Hier

    Malaysia Airlines : les passagers peuvent annuler leurs billets

  9. Hier

    L'ETA fait un pas de plus vers le désarmement total

  10. Hier

    Gaza : un soldat égyptien blessé par une roquette

  1. Hier

    Gaza : Mahmoud Abbas va rencontrer le chef du Hamas dimanche

  2. Hier

    Crash : Hollande et Porochenko n'accepteront "aucune entrave" à l'enquête

  3. Hier

    Paris : un braquage tourne en fusillade dans le métro

  4. Hier

    Crash du MH17 : Merkel et Poutine d'accord pour une enquête internationale

  5. Hier

    Gaza : Fabius hausse le ton

  6. Hier

    Crash du MH17 : des indices supprimés ?

  7. Hier

    Allemagne : au moins 10 morts dans un accident de bus

  8. Hier

    Vol MH17 : un accord sur une zone de sécurité

  9. Hier

    Gaza : Ban Ki-Moon au Proche-Orient samedi

  10. Hier

    "Si les Américains avaient la moindre preuve […], ils l’auraient dit"

  1. Hier

    Crash du MH17 : Interpol envoie des enquêteurs

  2. Hier

    Il risque la prison pour avoir envoyé un "sexto"

  3. Hier

    Leurs proches étaient dans le vol MH17 après le MH370

  4. Hier

    L'ONU demande une enquête internationale sur le crash en Ukraine

  5. Hier

    Crash en Ukraine : aucun Français à bord de l'avion

  6. Hier

    Rubygate : Silvio Berlusconi acquitté en appel

  7. Hier

    Ukraine : des experts du Sida meurent dans le crash du MH17

  8. Hier

    Il meurt dans le vol MH17, sa femme avait réchappé au vol MH370

  9. Hier

    Bonne nouvelle, ces vers tiennent l'alcool !

Europe 1 sur les réseaux sociaux
Europe 1 Vidéos

Pour retrouver les vidéos d'Europe1, cliquez ici

Humour, politique, culture, sport, économie, découvrez toutes les vidéos d'Europe1.

Toutes les vidéosVidéos les plus vues