Pourra-t-on bientôt regarder les films en version originale à la télévision ? Le système, s'il existe déjà pour certaines chaînes et certains programme, est loin d'être la norme en France. Le député UMP Denis Jacquat souhaite corriger ce fait. Il a déposé le 10 octobre dernier un projet de loi visant à rendre obligatoire la version originale sous-titrée pour toutes les chaînes de télévision diffusées en France. Selon ce projet, "la visualisation de films étrangers en version originale sous-titrée peut favoriser le développement de la compétence de la compréhension orale".
Flash précédent4 Commentaires
-
Par PARISIMO à 09:43 le 20/10/2012
Oui enfin
Car en plus on a du mal à entendre les textes souvent mal articulés
-
Par GUITRY à 04:41 le 20/10/2012
En tant que Français
il est très pénible de regarder un film en VO sous titré à la télé, c'est une attention de chaque instant, cela n'a rien de décontractant. Compte tenu du nombre de films étrangers sélectionnés par les chaines, la télé n'aura plus rien de français.
-
Par Zangli à 18:43 le 19/10/2012
Enfin!
N'importe quel film/série en VO a dix fois plus d'intérêt qu'en VF. Quand on en a fait l'expérience, on ne peu plus rien regarder en VF.On devient actif, et non seulement passif. Ce n'est pas snob de dire ça car c'est un effort valorisant à la portée de tous. Il faut de bonnes créations françaises, et uniquement de la VO pour le reste. Et en finir avec ces doublages qui ruinent les oeuvres
En ce moment sur Europe 1
-
Moscovici renonce à limiter le salaire des patrons
Economie 23/05/2013 - 23:29:25DÉCRYPTAGE - Le gouvernement renonce à toute loi et mise sur une "autorégulation"... Suffisant ?
-
Et si le chômage grimpait encore en 2014...
Economie 24/05/2013 - 09:34:48C'est ce que prédit l'UNEDIC, qui se base sur une croissance moindre que celle de l'exécutif.
-
Niger : Belmokhtar aurait "supervisé" les attentats
International 24/05/2013 - 07:49:04L'ESSENTIEL - Le double attentat suicide, revendiqué par le Mujao, a fait une vingtaine de morts.
-
Affaire Tapie : Lagarde poursuit sa défense
France 23/05/2013 - 07:42:58L'audition de la patronne du FMI se poursuit vendredi devant la Cour de justice de la République.
-
Moscovici s'affirme en patron
Politique 24/05/2013 - 08:21:51ZOOM - Le ministre de économie répond aux critiques : il y a bien un pilote dans l’avion.
-
Meurtre à Londres : l’extrême droite en profite
International 23/05/2013 - 20:50:42ZOOM - Le meurtre de Woolwich a suscité une "marche" de l’English Defense League.
-
Plan anti-tabac : les pistes du gouvernement
France 24/05/2013 - 07:42:39INFO E1 - Marisol Touraine va lancer sous peu son plan de lutte contre le tabac.
-
L’UMP s'égare dans la Manif pour tous
Politique 24/05/2013 - 07:27:07ZOOM - En interne, nombreux sont ceux qui regrettent la participation du parti au mouvement contre le mariage gay.
-
Impayés : les pistes pour aider les PME
Economie 24/05/2013 - 06:27:19INFO E1 - Les groupes qui traînent pour régler les factures pourraient être plus sanctionnés.
-
Affaire Laëtitia: Meilhon accablé par son "ex"
France 23/05/2013 - 20:44:34Céline a été la compagne de Tony Meilhon. A la barre, elle a témoigné de son calvaire.
en replay
bien - 66 votes
excellent ! - 13 votes
20:50 | Divertissement
MasterChef
20:45 | Téléfilm de suspense
Chambre noire
20:45 | Magazine de découvertes
Faut pas rêver
20:55 | Rugby
Rugby
20:50 | Téléfilm sentimental
L'enfant de personne
20:50 | Série policière
NCIS : Los Angeles
Ajouter un commentaire