Finkielkraut, Anelka et "la génération caillera"