The Lady, une famille déchirée