On ne badine pas avec les grossièretés aux Etats-Unis. Le Discours d’un roi, de Tom Hooper, qui retrace la vie du roi bègue George VI, a droit à une nouvelle version plus soft depuis vendredi. Afin d'obtenir un classement plus large, la société des frères Weinstein, producteurs du film, a accepté de refaire une version tous publics, où les « fuck » éructés par George VI ont disparu.
La nouvelle version passe d’un label "restricted" (interdit aux mineurs non accompagnés) à un PG13 (déconseillé aux moins de 13 ans).
Regardez la fameuse scène où le roi enchaîne les insultes :